今年も残すところあと一カ月と少し。街中ではクリスマスムードが始まり、一気に年末ムードに突入しそうな今日この頃、オーストラリアの学校も新学期が2月に始まり、12月で終了という、カレンダー通りのためか、何だかもう終わり、、、という気分になってきています。
カレンダーを見てびっくり!!あと3週間で学校終了?!えっー、もう終わりなの?
4学期制のせいなのか、なんだかとっても早いような気がする。行事も多いせいか、ちゃんと学校で勉強しているんだろうか、、、と不安が。今年どれだけ学校で学んだのか、娘の頭の中を覗いてみたいものです。
とは言うものの、それなりにやっているようで(なんて言ったら娘に叱られそうですが、、、)ここのところは年度末の試験や、プロジェクトの提出も迫っているようで、なんだか忙しそう。プレゼンテーションも控えているようで、昨夜は夜遅く、娘が一人で何かしゃべっている、ひぇーっ!!とびっくりして覗いてみると、スピーチの練習をしていました。
ほうほう、感心、感心、、と私は一人読書に耽っていると、今度は何だかかなり抑揚のある歌声に変わったぞ!!今度は一体なんなの?!と見てみると、今週末に本番を控えたスクールミュージカル、「不思議の国のアリス」のセリフと歌を練習中。これじゃ、娘の頭の中はごちゃ混ぜだろうに、、、、とますます不安に襲われつつ、これだけどっぷりこちらの学生生活に浸れるってすごいかも。と、最近めっきり日本語(特に書くこと)が怪しくなった娘を一生懸命フォローしようと私もかなり必死になってきました。
実際、振り返ってみると、こちらに来て娘の英語力は(特に会話力)最初の1~2年はなだらかな伸びだったように思います。3年目からは急激に伸び、それはちょうど中学に入った頃になるのですが、この頃を境に、英語はどんどん伸びつづけ、それに引き換え日本語力(特に筆記)がどんどん弱くなってきました。
何とかこの日本語力の低下に歯止めをかけようと努力してはいるものの、これだけ現地の学校生活や課外活動にどっぷり浸かっていながらそれを行うには、それ相当の時間と努力が必要なのだと、最近その難しさを痛感しています。
いつか日本に戻ったらはたして娘は大丈夫だろうか?と不安があるにはあるのですが、英語力0でこちらに来て今ではその頃が嘘のようにこちらにどっぷり浸かっている娘をみるにつけ、その状況、状況できっと自分を適応させていけるであろう、と娘の力を信じる私なのでした。
1 Comment
はじめまして。初めてコメントいたします。
私の娘が2月からオーストラリアでお世話になります。
現地アドバイザーとして、私たちに代わり、ご指導ご鞭撻のほどを、よろしくお願い申し上げます。
Write a Comment